Kamis, 31 Oktober 2013

mulai bosen dengan fanwar

annyeong~~~~~~~~~~~~~~ dina membawa sedikit artikel yang akan menyadarkan warga-warga kpopers nihh, 'maksutnya apa kok meyadarkan segala?'  maksut dina, dina udah mulai bosen dengan kata "fanwar" dulu heboh banget yaa fanwar antara fans senior dan fans junior :D haha *bahasanya . kayaknya dina mau sebut merek aja ya. biar peka gituu . jadi gini *benerin dasi* fans super junior sama fans EXO sukanya rusuh terus di wall fb dina . jadi kan ga enak baca nya apalagi dina adalah seorang ELF yang anti fanwar dan dina juga suka sama EXO . ehh bukannnya dina seorang pengkhianat atau apalah tapi yaa terserah dina doong ya suka sama siapa, tapi dina ga pindah fandom kok . tetep ELF :) jadi dulu dina pernah baca status temen fb dina, katanya dia gini "walaupun EXO sama Super Junior satu agensi bukan berarti kita suka sama EXO , bukan berarti kita damai dengan EXO" itu adalah PERNYATAAN YANG SALAH BESAR , MOHON JANGAN DITIRU . dari situ kayaknya dia ga suka perdamaian yah, terus ada salah satu fanpage yang memposting bagaimana perasaan member super junior jika ELF yang mereka sayangi telah berpindah ke hati lain . yaa itu sedikit memicu fanwar juga sih . bahkan saat di sushow5, dimana ya dina lupa , donghae bilang ke ELF "apa kalian telah berpaling dari kami? kalian lebih suka yang muda" jujur dina nangis waktu itu . tapi jika demikian semoga mereka mengambil sisi positif dari ini semua . misal, mereka kan sudah berumur tinggal menunggu giliran wamil , aku sih *mungkin beberapa ELF juga* berharap mereka segera menikah . ya agak gimana juga ya mereka kan udah ganteng, berbakat,banyak duit , hehe . kan mereka hanya kurang wanita untuk mendampingi hidupnya . mungkin itu tanda-tanda ELF merestui kalo mereka mau menikah . inget dong ya kata-kata eunhyuk "tantangan terbesar ELF adalah melihat idolanya menjadi laki-laki yang sebenarnya" iya itu pasti oppa, dina juga akan menangis jika eunhyuk menikah . tapi bagaimana pun mereka juga butuh pendamping hidup. aku tau ELF sudah dianggap kekasih sejatinya super junior tapi kekasih sejati yang dimaksud adalah kekasih yang benar-benar mendukung mereka, mereka sadar kalo tanpa ELF , super junior ga bakal sebesar ini . ga mungkin dong super junior menikahi semua ELF di dunia . minta berapa anak ? susah nanti . jadi pikir positif aja ya ELF . dina juga berharap kalo nanti leeteuk keluar wamil dia cepat menikah yaaa . mungkin mereka ga dapet cewek karena tertekan oleh kita ELF , coba dehh siapa yang biasnya foto sama member SNSD misal, terus dia nangis kejer terus ngecam tu member SNSD , hayoo ngaku???  perbuatan itu pun di ketahui oleh supe junior dan mereka ga mau melukai siapapun . 'bagaimana dengan mu din , kalo eunhyuk foto sama cewek lo ga marah?' marah? engga sih, cuma iri aja -__- dina berpikir beruntung ya cewek yang bisa foto sama eunhyuk tapi dina ga sampe nge cam siapapun itu . 'kalo waktu scandal eunhyuk sama IU ?' kalo ini mah dina harus labil doong ya , dina marah sama IU, bukan karen foto mereka , tapi siapa yang harus minta maaf itulah dina marah sama IU . oke back ke fanwar lagi yaa . kalian suka naruto ga? ga suka ya? tapi dina suka . disini dina mengambil pesan moral nya . jadi naruto itu udah jadi ninja yang hebat dia mampu mengalahkan musuh sekuat apapun itu sendiri , yang bahkan hokage nya ga bisa melawan . 'lah terus apa hubungannya sama fanwar?' oke sabar disini dina bisa menangkap bahwa NARUTO BISA MELEBIHI GURUNYA , yang artinya GENERASI MUDA BISA MELEBIHI GENERASI YANG DULU . apa maksut dari generasi di sini? itu artinya ada beberapa macam misal bakat mereka , ada juga wajah mereka . haha . si Super junior kan seniornya si EXO , nah pemikiran EXO disini adalah saya harus bisa melebihi senior saya, saya harus lebih baik . bagaimana caranya? dengan berlatih keras dan membuat Super junior sebagai inspirasi mereka . mereka akan belajar dari kesalahan mereka, mereka akan belajar dari kesuksesan mereka. sama seperti naruto, dia membuat hokage ke-4 sama gurunya jiraiya menjadi inspirasi nya . misal dulu wkt hokage ke-4 menyegel kyuubi di tubuhnya tidak ada seorang pun yang mampu meredam kebencian kyuubi termasuk ibu naruto , dan sekarang yang bisa adalah naruto sendiri . dan dulu waktu jiraiya terbunuh oleh akatsuki, dia membalaskan dendam gurunya dengan melawan akatsuki sendiri . dari situ lah dina mengerti mengapa mereka terutama ELF berpindah ke EXO . karena itu tadi generasi muda memang bisa melebihi geerasi tua . jadi kita sebagai kpopers harus pintar . jangan berlebihan karna itu terlalu LABIL . Jadi kita maklum aja kalo banyak yang pindah , asal mereka yang dulu ELF terus pindah ke fandom lain dan menjelekan ELF , itulah yang seharusnya kita marahi . tapi jangan termakan omongan sendiri yaaa . sebenarnya suka sama siapa itu hak sendiri-sndiri , kita ga usah urusin , kayak ga ada yang lebih penting aja . toh sebenarnya EXO sama Super Junior itu sahabat, mereka saling mendukung , hanya fans nya aja yang heboh pengen fanwar . so, STOP FANWAR yaaa~ love you all 

[Lyric] Bangtan Boys / BTS - N.O ( Hangul / Romanized / English / Indonesia )

Bangtan Boys / BTS - N.O


HANGUL

좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까? 

꿈 없어졌지 숨 쉴 틈도 없이
학교와 집 아니면 피씨방이 다인 쳇바퀴
같은 삶들을 살며 일등을 강요
받는 학생은 꿈과 현실 사이의 이중간첩

우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구?
일등이 아니면 낙오로 구분
짓게 만든 건 틀에 가둔 건 어른이란 걸 쉽게 수긍
할 수 밖에 단순하게 생각해도 약육강식 아래
친한 친구도 밟고 올라서게 만든 게 누구라 생각해 what?

어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고
조금 더 참으라고 나중에 하라고

Everybody say NO! 
더는 나중이란 말로 안돼 
더는 남의 꿈에 갇혀 살지마
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게 없잖아
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll
Everybody say NO! 

좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까? 

놀고 먹고 싶어 교복 찢고 싶어
Make money good money 벌써 삐딱한 시선 
막연함뿐인 통장, 내 불행은 한도초과지
공부하는 한숨 공장, 계속되는 돌려막기

어른들이 하는 고백 너넨 참 편한 거래
분에 넘치게 행복한 거래 그럼 이렇게도 불행한 나는 뭔데
공부 외엔 대화주제가 없어
밖엔 나 같은 애가 넘쳐 똑같은 꼭두각시 인생
도대체 누가 책임져줘?

어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고
조금 더 참으라고 나중에 하라고

Everybody say NO! 
더는 나중이란 말로 안돼 
더는 남의 꿈에 갇혀 살지마
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게 없잖아
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll
Everybody say NO! 

Everybody say NO! 
Everybody say NO! 
Everybody say NO! 
(break)
Everybody say NO!

ROMANIZED

joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka?
In Seoul to the SKY, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka? 

kkum eobseojyeotji sum swil teumdo eobsi
hakgyowa jip animyeon pissibangi dain chetbakwi
gateun sarmdeureul salmyeo ildeungeul gangyo
batneun haksaengeun kkumgwa hyeonsil saiui ijunggancheop

uril gongbuhaneun gigyero mandeun geon nugu?
ildeungi animyeon nagoro gubun
jitge mandeun geon teure gadun geon eoreuniran geol swipge sugeung
hal su bakke dansunhage saenggakhaedo yagyukgangsik arae
chinhan chingudo barpgo ollaseoge mandeun ge nugura saenggakhae what?

eoreundeureun naege malhaji himdeun geon jigeumppunirago
jogeum deo chameurago najunge harago

Everybody say NO! 
deoneun najungiran mallo andwae 
deoneun namui kkume gatyeo saljima
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
ajik amugeotdo haebon ge eobtjanha
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll
Everybody say NO! 

joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka?
In Seoul to the SKY, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka? 

nolgo meokgo sipeo gyobok jjitgo sipeo
Make money good money beolsseo ppittakhan siseon
magyeonhamppunin tongjang, nae bulhaengeun handochogwaji
gongbuhaneun hansum gongjang, gyesokdoeneun dollyeomakgi

eoreundeuri haneun gobaek neonen cham pyeonhan georae
bune neomchige haengbokhan georae geureom ireokedo bulhaenghan naneun mwonde
gongbu oeen daehwajujega eobseo
bakken na gateun aega neomchyeo ttokgateun kkokdugaksi insaeng
dodaeche nuga chaegimjyeojwo?

eoreundeureun naege malhaji himdeun geon jigeumppunirago
jogeum deo chameurago najunge harago

Everybody say NO! 
deoneun najungiran mallo andwae 
deoneun namui kkume gatyeo saljima
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
ajik amugeotdo haebon ge eobtjanha
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll
Everybody say NO! 

Everybody say NO! 
Everybody say NO! 
Everybody say NO! 
(break)
Everybody say NO!

ENGLISH

A good house, a good car, will these things bring happiness?
In Seoul to the SKY1, will parents really be happy?

Dreams disappeared, there was no time to rest
It’s a cycle of school, home or an Internet cafe
Everyone lives the same life
Students who are pressured to be number one live in between dreams and reality

Who is the one who made us into studying machines?
They classify us to either being number one or dropping out
They trap us in borders, the adults
There’s no choice but to consent
Even if we think simply, it’s the survival of the fittest
Who do you think is the one who makes us step on even our close friends to climb up? What?


Adults tell me that hardships are only momentary
To endure a little more, to do it later

Everybody say NO!
It can’t be any later
Don’t be trapped in someone else’s dream
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
It has to be now or never
We still haven’t done anything
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

A good house, a good car, will these things bring happiness?
In Seoul to the SKY, will parents really be happy?

I want to play and eat, I want to tear my uniform
Make money, good money, but they already view me crookedly
My obscure bank account, my unhappiness is past its limit
A factory of sighs while studying, a continuous cycle

The grown-ups confess that we have it so easy
They say that we are happier than our portion
Then how do you explain my unhappiness?
There’s no conversation topics beside studying
Outside, there are so many kids like me, living the life of a puppet
Who will take responsibility?

Adults tell me that hardships are only momentary
To endure a little more, to do it later

Everybody say NO!
It can’t be any later
Don’t be trapped in someone else’s dream
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
It has to be now or never
We still haven’t done anything
We roll (We roll) We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!

Everybody say NO!

INDONESIA

Sebuah rumah yang bagus, mobil bagus , akankah hal-hal ini membawa kebahagiaan ?
Di Seoul untuk SKY , akankah orangtua benar-benar bahagia ?

Mimpi menghilang , tidak ada waktu untuk istirahat
Ini adalah siklus sekolah , rumah atau warung Internet
Semua orang menjalani kehidupan yang sama
Siswa yang ditekan untuk menjadi nomor satu hidup di antara mimpi dan realita

Siapakah yang membuat kita menjadi mesin belajar ?
Mereka mengklasifikasikan kita untuk menjadi nomor satu atau keluar
Mereka menjebak kita dalam perbatasan, dewasa
Tidak ada pilihan selain persetujuan
Bahkan jika kita berpikir sederhana, itu adalah sebuah pertahanan dalam kecocokan
Siapa yang menurut kalian adalah orang yang membuat kita menginjak teman-teman dekat kita untuk berada diatas? Siapa?

Orang dewasa mengatakan bahwa kesulitan hanya sesaat
Untuk bertahan sedikit lebih , untuk melakukannya nanti

Semuanya katakan TIDAK !
Hal ini tidak boleh ditunda-tunda
Jangan terjebak dalam mimpi orang lain
Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir

Semuanya katakan TIDAK !
Itu harus sekarang atau tidak
Kita masih belum melakukan apa-apa
Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir
Semuanya katakan TIDAK !

Sebuah rumah yang bagus, mobil bagus , akankah hal-hal ini membawa kebahagiaan ?
Di Seoul untuk SKY , akankah orangtua benar-benar bahagia ??

Aku ingin bermain dan makan , aku ingin merobek seragamku
Membuat uang , uang yang baik , tapi mereka sudah melihatku menekuk
Rekening bankku jelas , ketidakbahagiaanku melewati batasnya
Sebuah pabrik mendesah saat belajar , sebuah siklus berkesinambungan

Orang-orang dewasa mengakui bahwa kita melakukannya begitu mudah
Mereka mengatakan bahwa kita lebih bahagia daripada bagian kebahagiaan mereka
Lalu bagaimana kalian menjelaskan ketidakbahagiaanku?
Tidak ada topik pembicaraan selain belajar
Di luar , ada begitu banyak anak-anak sepertiku, hidup dalam kehidupan boneka
Siapa yang akan bertanggung jawab?

Orang dewasa mengatakan bahwa kesulitan hanya sesaat
Untuk bertahan sedikit lebih , untuk melakukannya nanti

Semuanya katakan TIDAK !
Hal ini tidak boleh ditunda-tunda
Jangan terjebak dalam mimpi orang lain
Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir

Semuanya katakan TIDAK !
Itu harus sekarang atau tidak
Kita masih belum melakukan apa-apa
Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir ( Kita bergulir ) Kita bergulir
Semuanya katakan TIDAK !

Semuanya katakan TIDAK 
Semuanya katakan TIDAK 
Semuanya katakan TIDAK 

Semuanya katakan TIDAK 



Romanized : lyricupdates.com
English : pop!gasa
Indonesia : lyricupdates.com

[Lyric] Bangtan Boys (BTS) - No More Dream (Hangul / Romanized / English / Indonesia)

Bangtan Boys (BTS) - No More Dream

HANGUL

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

To all the youth without dreams.

ROMANIZED

yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou keugeoni

I wanna big house, big cars big rings
But sashi-reun I dun have any big dreams
haha nan cham pyeonha-ge sa-reo
kkum ttawii an kkwodo amudo mwora an hajanheo
jeonbu dadada ttokka-gachi nacheoreom saenggakha-go isseo
saekkakkakkamahke kkameo-geun kkum manhdeon eorin shijeol
dae-ha-geun geokjeong ma meollirado kal keonikka
arasseo eomma chigeum dokseoshil kandanikka

ni-ga kkumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
chigeum ni geoul so-gen nuga boyeo, I gotta say
neoye gi-reul kara-go
dan harureul sarado
mworado hara-go
nayakhameun damadwo

waeh mal motha-go isseo? kongbuneun hagi shirhdamyeonseo
hakkyo ttaeryeo chigineun geomnaji? ikeo bwah deunggyohal junbihane beol-sseo
cheol jom deu-reo jebal jom, neo ibman sara-gajigo imma yurimental boy
(Stop!) jashine-ge mu-reobwah eonje ni-ga yeol-shimhi noryeo-khae-nnya-go

yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou keugeoni

keojinmariya you such a liar
See me see me ya neon wiiseonjaya
waeh jakku ttan gi-reul karae ya neona jarhae
jebal kangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) kojag ikeoni kojag ikeoni geoni

jikyeoun same day, banbokdwehneun mae-i-re
eoreundeul-kwah bumonimeun teu-re bakhin kkumeul juibhae
jangraehyimang neombeowon.. kongmuwon?
kangyodwehn kkumeun anya, 9hwehmal kuwontusu
shi-gannangbiin yajae dol-jikkureul nallyeo
jiok gateun sahwehe banhang-hae, kkumeul teukbyeol-samyeon
jashine-ge mu-reobwah ni kkumye profi-re
eo-gabman baddeon insaeng ni salme ju-eo-ga dweheobwah

ni-ga kkumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
chigeum ni geoul so-gen nuga boyeo, I gotta say
neoye gi-reul kara-go
dan harureul sarado
mworado hara-go
nayakhameun damadwo

yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou keugeoni

keojinmariya you such a liar
See me see me ya neon wiiseonjaya
waeh jakku ttan gi-reul karae ya neona jarhae
jebal kangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) kojag ikeoni kojag ikeoni geoni

sara-ganeun beobeul molla
nara-ganeun beobeul molla
kyeol-jeong-haneun beobeul molla
ijen kkumkkuneun beopdo molla

nuneul nuneul nuneul tteora da ije
chumeul chumeul chumeul chwobwah ja tashi
kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwah da
neo kkumuldaejima umulchumul daejima wussup!

keojinmariya you such a liar
See me see me ya neon wiiseonjaya
waeh jakku ttan gi-reul karae ya neona jarhae
jebal kangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) kojag ikeoni kojag ikeoni geoni

To all the youth without dreams.

ENGLISH

Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

I wanna big house, big cars & big rings
But actually, I don’t have any big dreams
Haha, I live quite comfortably
Even if I don’t dream, no one says anything
Everyone is thinking the same way as me
I completely forgot about my childhood when I had a lot of dreams
Don’t worry about college, I’ll at least go to a school that’s far away
Ok mom, I’m going to the library right now

What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path, even if you live for a day
Do something, put away your weakness

Why aren’t you saying anything?
You don’t wanna study but you’re scared to quit school?
See, you’re already getting ready for school
Please grow up, you’re all talk dude, you have a glass mentality boy
(Stop) Ask yourself if you’ve ever worked hard for anything

Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
(Lalalalala) What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala) Is that it? Is that it?

Sick of the same day, the repeating days
Grown-ups and my parents keep instilling confined dreams to me
Number one future career is a government worker?
It’s not a forced dream, a ninth inning relief pitcher
Throw a fast ball at the waste of time that is night study sessions
Rebel against the hellish society, dreams are a special pardon
Ask yourself about your dream profile
Become the main subject of your life that has always been suppressed

What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path, even if you live for a day
Do something, put away your weakness

Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
(Lalalalala) What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala) Is that it? Is that it?

Don’t know how to live
Don’t know how to fly
Don’t know how to decide
Don’t know how to dream now

Open your eyes now
Dance a dance now
Dream a dream now
Stop hesitating, stop being indecisive, wussup

That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
(Lalalalala) What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala) Is that it? Is that it?

To all the youth without dreams

INDONESIA

Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?

Aku ingin rumah besar, mobil besar & cincin besar
Tapi sebenarnya, aku tidak punya mimpi besar
Haha, aku sudah hidup cukup nyaman
Walaupun aku tidak bermimpi, tidak ada yang akan mengatakan apa-apa
Setiap orang berpikir dengan cara yang sama seperti diriku
Aku benar-benar lupa tentang masa kecilku ketika aku punya banyak mimpi
Jangan khawatir tentang perguruan tinggi, aku setidaknya akan pergi ke sekolah yang jauh
Ok ibu, aku akan ke perpustakaan sekarang

Bagaimanakah dirimu yang kau impikan?
Siapa yang kau lihat di cermin? Aku harus mengatakan
Pergilah melalui jalanmu, bahkan jika kau hanya hidup untuk satu hari
Lakukan sesuatu, buang semua kelemahanmu

Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau tidak ingin belajar tapi kau takut untuk berhenti sekolah?
Lihat, kau sudah bersiap-siap untuk sekolah
Dewasalah, kalian semua berbicara Bung, kau punya kacamata mentalitas nak
(Berhenti) Tanyakan pada dirimu apakah kau pernah bekerja keras untuk sesuatu

Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?

Itu bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, ya kau munafik
Mengapa kau mengatakan untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala) Apa impianmu, apa impianmu?
(Lalalalala) Apakah itu? Apakah itu?

Lelah menjalani hari yang sama, hari-hari yang terulang
Orang-orang dewasa dan orang tuaku terus menanamkan mimpi yang terbatas untukku
Karir nomor satu di masa depan adalah bekerja di pemerintah?
Ini bukan pemaksaan untuk mimpi, meminta bantuan dari kesembilan pitcher
Melempar bola dengan cepat kearah pembuangan waktu yang digunakan untuk sesi belajar malam
Memberontak terhadap masyarakat neraka, mimpi adalah pengampunan khusus
Tanyakan kepada dirimu sendiri tentang impianmu
Menjadi subjek utama dalam hidupmu yang selalu ditekan

Bagaimanakah dirimu yang kau impikan?
Siapa yang kau lihat di cermin? Aku harus mengatakan
Pergilah melalui jalanmu, bahkan jika kau hanya hidup untuk satu hari
Lakukan sesuatu, buang semua kelemahanmu

Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?

Itu bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, ya kau munafik
Mengapa kau mengatakan untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala) Apa impianmu, apa impianmu?
(Lalalalala) Apakah itu? Apakah itu?

Tidak tahu bagaimana untuk hidup
Tidak tahu bagaimana untuk terbang
Tidak tahu bagaimana untuk memutuskan
Tidak tahu bagaimana untuk bermimpi sekarang

Buka matamu sekarang
Menari sebuah tarian sekarang
Mimpi mimpi sekarang
Berhenti ragu, berhenti menjadi ragu-ragu, wussup

Itu bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, ya kau munafik
Mengapa kau mengatakan untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala) Apa impianmu, apa impianmu?
(Lalalalala) Apakah itu? Apakah itu?

Untuk semua generasi muda yang tidak memiliki mimpi